Контекст і котекст

Українська «Вікіпедія» подає геніальне визначення контексту: «Контекст (лат. contextus – тісний зв’язок, сплетення) – термін, який використовується в багатьох наукових дисциплінах, тому його точне значення залежить від контексту». На допомогу приходить англійська: контекст у семіотиці, лінгвістиці, соціології та антропології позначає об’єкти або поняття, що оточують центральну подію, наприклад, комунікативний акт.

У лінгвістиці існує ще один термін – котекст. Ним позначають безпосереднє текстове оточення конкретного слова чи фрази, тобто речення, що передують їй, і речення, що йдуть за нею. Контекст має ширше значення – атмосфера, обставини, історичні передумови, репутація і т. д. Тому коли певну фразу виривають із тексту, випускаючи попередні або наступні речення, то йдеться про виривання з котексту. Вирвати фразу з контексту значно важче. Контекст деяких публічних осіб настільки сильний, що вирвані фрази та їхній котекст не мають значення.


Журналіст

Залиште коментар

9 − 6 =